《極地戰嚎6》雅拉簡介第2期 傳統與現代共舞的文化

Ubisoft 的今天發表了《極地戰嚎6》的地區背景介紹—《雅拉之聲》的第二期，本期聚焦雅拉當地傳統與現代共舞的文化。

原文內容：

雅拉可不僅僅有動人心魄的美景。 這個國度的心跳隨著它日新月異的文化一齊律動——深深植根於島嶼獨特歷史和地理環境的文化。

我們和雅拉同胞聊了這個話題，很高興能與你們分享我們對自身獨特文化的熱情。

1 – 弗朗西斯科, 多米諾牌之父.

多米諾牌不只是雅拉的全國性運動，也有著歷史悠久的光榮傳統。西班牙征服者最早把多米諾牌帶到雅拉，在島上霧氣朦朧的下午打發時光。

弗朗西斯科·穆諾茲 是雅拉資歷最深的多米諾牌手，不過我們要討論的是他的兄弟; 「你聽說過 賈維爾嗎? 他是雅拉無可爭議的冠軍」。 賈維爾·穆諾茲以無情的打牌風格著稱，他的名聲傳到了雅拉的最上層。

「總統曾有一次邀請他到宮殿比賽，但從此之後就再沒有人見過他！」有人說賈維爾輸了，並因為難以忍受失敗的恥 辱而逃離了雅拉，但這隻能證明卡斯蒂約總統在各個方面令人驚異的通才。

夜幕降臨，來自各個地方的牌手都聚集在弗朗西斯科住所的門外。因為牌桌上的摩擦，幾名牌手開始鬥毆。兩輛警車即時出現，轉眼間多米諾牌手就消失了。儘管如此，弗朗西斯科並不感到擔憂，他知道這些人明天就會回來。就像弗朗西斯科笑著所說的那樣：「對雅拉人來說，多米諾牌就在他們的血液中。」

2 – 奧古斯丁與埃琳娜, 獵手與戀人.

奧古斯丁與埃琳娜是一對夫妻。當他們在潛伏在高草叢中的時候，太陽溫暖了他們的臉龐。如你所見，在雅拉，狩獵是一項家庭活動。

奧古斯丁把我們帶到了山頂， 諾文塔馬斯的美景如畫一般在我們面前展開。「雅拉有著數量驚人的不同種類野生動物。你永遠不知道接下來會遇見什麼！」

好心的埃琳娜從她的水瓶中取了些水遞給我們：「我的祖父曾告訴我一些關於雅拉神奇動物的故事。有時候這些傳說過於難以置信，但哪怕其中的一小部分是真的，這座島上居住著一些傳奇般的動物，你無法在這世界上的任何其他地方找到它們。」

奧古斯丁與埃琳娜 打算教育他們的子女，如何狩獵，如何在雅拉的大自然中生存。或許有一天，他們的孩子也會有自己的傳奇故事，可以說給別人聽！

3 – 馬修與塞巴斯蒂安, 經驗豐富的漁童

雅拉人的足智多謀堪稱傳奇。這體現在生活中的方方面面——包括一種非同尋常的釣魚技巧：避孕套釣魚！

馬修與塞巴斯蒂安，兩位來自美水地的年輕人，向我們展示了這一令人震驚的技巧：「避孕套輕薄堅韌，容易使用，就像氣球一樣。吹到鼓脹，放一些魚餌，大功告成！這種自製的魚漂能把魚線帶至深水區，能夠釣到嚙魚、大海鰱還有梭子魚。」

馬修和塞巴斯蒂安可以說是雅拉人物盡其用的活生生的典範！

結語

雅拉文化是一個世紀以來傳統和現代共舞的結果。我們的文化中的一部分可以追溯到16世紀，另一些文化則在21世紀誕生不久！

每一位雅拉人都知道，卡斯蒂約總統正是引領潮流的關鍵人物：讓過去和現在奏出美妙的和諧樂章。