絕地求生 Playerunknown’s Battlegrounds 8月3日月度更新內容介紹
撰文:月縣3
玩家們，今天我們將看看我們在第四次每月更新中更新的內容。
但在這樣做之前，我覺得我感謝我們的粉絲和社區，就我們即將接受測試的「箱子和關鍵系統」所收到的反應。
雖然我們的意圖是，當我們進入實際發佈時，我們的目標仍然是增加遊戲的全部功能，我們確實需要在啟動和Early Access之前進行測試，以使其穩定並準備好充分引入到我們的社區。在全面實施之前，測試的想法是增加遊戲中每一個新遊戲功能的核心，其中包括我們認為在發佈後將成為健康經濟基礎的箱子和關鍵系統。
這是一個能夠而且應該使所有玩家受益的經濟體，無論是誰願意支付，誰也不願意支付虛榮物品。
重要的是我們所有的玩家都能夠享受到為定製提供的各種物品，更重要的是我們有一個穩定的自給自足的經濟，保持您購買或取得的物品的價值。
我明白你對系統的擔憂，但是我認為在Steam 市場上測試一個堅固的經濟是必要的，在這個階段，最終對遊戲有益。
再次，這是一個純粹的可選制度，如果你不覺得，你不會被迫參與。您仍然可以取得一款功能齊全的遊戲，採用拋光的「Battle Royale」遊戲模式，各種武器和車輛，數位跟蹤，排名和排行榜系統，2D和3D重放等等。不過，我必須承認，我們的訊息不是很清楚，所以我對此造成的困惑深表歉意。將我們的意圖準確傳達給我們的粉絲和社區的過程應該以更謹慎和審慎的方式進行。我學到了很多東西，我們會嘗試更好的溝通。
已經說過了，請允許我進一步詳細說明箱子與其工作原理。像目前的免費開放系統一樣，您每週可以收到的箱子數量將受到限制，每個星期一都會重新開機條碼價格。目前，這個限制是每週6箱，你可以自由地在Steam 市場上進行交易。我還想指出，整個外觀系統仍在內部進行討論，我們正在考慮通過玩遊戲取得免費裝飾品的能力。現在到新的箱子本身。以下是2個免費開放式箱子中的一些可用項目。
倖存者箱子[自由開放] 
流浪者箱子[自由開放] 
現在我們的第四個月更新！每月更新將在KST下午5點 / UTC 上午8點的大約1小時內推送到公共測試伺服器，因為我們需要額外的時間來測試新的第一人稱視圖，以便在本周晚些時候更新即時伺服器。
Early Access – Month 4 – 更新日誌
伺服器優化：
優化的柵欄，門和窗戶
優化車輛物理性
用戶端優化：
優化了世界物件的記憶體使用情況
優化的地形渲染
優化車輛物理學
優化的使用者介面
新東西：
增加了新的武器Mk14 EBR。 Mk14 EBR是指定的Marksman步槍，只能從補給箱取得。這個武器需要7.62公厘子彈和狙擊步槍附件
角色：
添加了兩個新的面孔預設和髮型，以便為性別定製角色
遊戲：
向NA和EU 的Solo和Duo遊戲模式添加了第一人員伺服器選項
選擇第一人稱模式的玩家將被配對在一起
在起飛時和飛機自由落體時，角色視圖設置為第三人稱模式。這將僅在未來的更新中設置為第一人
相機將保持靜止，當搶掠物品的時候以防止暈眩
添加了一個新功能來報告玩家
有些人殺死了被淘汰的隊友，以免對被擊倒的對手進行殺傷計數。在這個具體情況下，殺死的資料仍然會對對手。
使用不同消耗品時添加新的動畫
禁用免費外觀功能時，改善了相機轉換（Alt鍵）
降低VSS的重新載入時間
如果玩家在遊戲中斷時，玩家現在可以重新進入遊戲
您現在可以使用Xbox控制器，我們將繼續使用Xbox控制器進行改進
建築物內外聲音差異較為明顯
增加新的聲音效果當確定或瞄準武器
當角色正在跑動或衝刺不同類型的表面時添加新的效果
改進的角色動畫在沒有任何武器或近戰武器下
在tab使用者介面中的專案上使用拖放功能時，會略有延遲。我們實施了這個延遲，為所有玩家提供了一個公平的遊戲環境
當角色在藍色圓圈外面受到損害時，改進了後處理效果
物品和車輛：
向SKS添加了一個下軌道附件槽
坐在駕駛座上時，您現在可以用左滑鼠點擊來鳴喇叭
車輛卡住物體後車輛爆炸的機會減少
車輛駕駛聲音將在FPP和TPP模式中略有變化
在駕駛時為摩托車輪胎尖叫聲添加新的聲音效果
重新載入後，S1897上膛時消除起動延時
改善船隻的效果
為平輪胎增加了火花效應
急救包/止痛藥的施法時間縮短至6秒
醫療箱 /腎上腺素注射器的施法時間縮短至8秒
UI：
添加更多的功能和熱鍵到選項功能表
增加了V-Sync的新選項
您現在可以為每個鍵綁定指定最多兩個不同的鍵
添加了新的選項來設置切換某些操作和功能
您現在可以使用滑鼠滾輪向上/向下作為您的鍵綁定
添加了新的熱鍵，例如所有靜音（Ctrl M）和切換語音通道（Ctrl Y），以及一個新的選項來調整語音聊天的音量
添加新的熱鍵去使用特定的可拋棄物
增加了色盲模式
為第一人稱視圖添加了FOV滑塊
向迷你地圖添加了一些區域名稱
增加了在HUD UI上顯示頭盔，背心和背包的新選項。此HUD UI將來會進一步更新
添加了新的選項，在螢幕的右側顯示所有裝備的武器。此UI將在將來進一步更新
Bug修復：
修復部分的用戶端崩潰問題
修復武器偶爾停止射擊的問題，儘管設置為全自動射擊模式
您不得在水中使用消耗品
修正下面的錯誤，在觀察另一個角色時
當角色移動時，角色似乎在顫抖
當一個人在行走時，相機擺動
當角色在範圍界定左側或右側時，相機搖擺
當玩家在Prone範圍內移動滑鼠時，角色似乎震動
距離車輛500米以外的角色將不再聽到輪胎尖叫聲
在FPP模式下修復水下後處理錯誤
修復了在重新載入武器後重新播放重播聲音的問題
修復了雨天到以前的價值的可能性
修復了一個角色無法為完整的武器裝備附件的錯誤
修復了一個Bug，即使在取消重新載入之後，武器也會繼續播放迴圈重載動畫
修正了一個錯誤，當對某些牆壁進行範圍界定或蹲伏時，一個角色可以通過牆壁看到另一邊
修復了一個錯誤，一個坐在某些建築物裡的人物可以通過天花板和牆壁看外面
修復遊戲中的UI的零星問題
修復在紅區外遭到轟炸
